Yally shaghalt al bāl" يلي شغلت البال | Sarāb

+ add
stats
×
- See all results
- No matching results
  
  Try a different filter or a new search keyword.
Search all Bandcamp artists, tracks, and albums
cancel

partner
×
- See all results
- No matching results
  
  Try a different filter or a new search keyword.
Search all Bandcamp artists, tracks, and albums
cancel
sign up
log in

We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.

We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Yally shaghalt al bāl" يلي شغلت البال

by Sarāb

supported by

jesuiscastro thumbnail

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€2 EUR or more

about

« Mettre en parallèle la poésie et la rythmique des langues arabe et française » : telle est l’ambition du groupe Sarab (« Mirage », en arabe) sur le titre Yally Shaghalt Al Bal (« Celui qui occupe mes pensées »), une reprise d’une vieille chanson égyptienne qui fut notamment interprétée par la diva Oum Kalthoum.

Clin d’œil à celle qu’on surnommait « l’astre d’Orient », la chanteuse franco-syrienne Climène Zarkan arbore des lunettes noires et traduit le refrain dans la langue de Molière, tandis que ses musiciens insufflent une énergie rock à ce morceau extrait de leur deuxième album, Arwah Hurra (« Ames libres »), prévu le 12 novembre.

credits

released October 7, 2021

license

all rights reserved

tags

about

Sarāb image

Sarāb Paris, France

SARĀB is a chimeric adventure which brings together the contemporary jazz fury and Middle East traditionnal music infinite richness.

Facebook

contact / help

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Sarāb, you may also like:

Phoenix Rise
by - Sunny Jain

Proceeds from this vibrant collection of tracks from Red Baraat bandleader Sunny Jain go to the Center for Constitutional Rights. Bandcamp New & Notable May 13, 2021
go to album
Wild Wild East
by - Sunny Jain

The eclectic musician recasts the immigrant experience as the modern-day frontier, bringing Indian and U.S. traditions together. Bandcamp New & Notable Dec 3, 2019
go to album
Nyako
by Makadem & Behr

featured on Bandcamp Radio May 23, 2017
go to album
Santuri's Embaire Umeme E.P
by Mugwisa International Xylophone Group

featured on Bandcamp Radio Jun 7, 2016
go to album
SSAHHA - UMMI
by Amino Belyamani

featured on Bandcamp Radio Feb 4, 2014
go to album
Sadness Sets Me Free
by Gruff Rhys

featured on Bandcamp Radio Jan 16, 2024
go to album
Family
by Velvetian Sky

featured on Bandcamp Radio Sep 7, 2023
go to album

Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.